§ 1 Ámbito de aplicación
(1) Estas Condiciones Generales de Contratación (en adelante: CGC) se aplican a todos los contratos celebrados a través de la tienda en línea entre KORCZYNSKI GALLERY, Carmen Lluch-Triginer, Im Niederfeld 6, 56204 Hillscheid (Alemania), +492624942743, info@korczynskicatalog.com, (en adelante el «Vendedor») y los clientes (en adelante el «Cliente»).
(2) La oferta de la tienda en línea va dirigida exclusivamente a empresarios en el sentido del § 14 del BGB (Código Civil alemán) que actúen en el ejercicio de su actividad comercial o profesional independiente al celebrar el contrato.
(3) Se aplicará la versión de las CGC vigente en el momento de la celebración del contrato. Las CGC se aplicarán también a todas las relaciones comerciales futuras, aunque no se acuerden expresamente de nuevo.
(4) El Vendedor no acepta condiciones distintas del Cliente. Esto se aplicará también si el Vendedor no se opone expresamente a su inclusión.
§ 2 Celebración del contrato
(1) La presentación y publicidad de los artículos en la tienda en línea no constituye una oferta vinculante para celebrar un contrato de compraventa.
(2) Al realizar un pedido a través de la tienda en línea haciendo clic en el botón «pedir», los Clientes realizan un pedido jurídicamente vinculante. Los Clientes quedan vinculados al pedido durante un período de dos semanas tras su realización.
(3) El Vendedor confirmará inmediatamente por correo electrónico la recepción del pedido realizado a través de la tienda en línea. Dicho correo electrónico no constituye una aceptación vinculante del pedido, a menos que, además de la confirmación de recepción, se declare también la aceptación.
(4) El contrato solo se celebra cuando el Vendedor acepta el pedido mediante una declaración de aceptación o mediante la entrega de los artículos solicitados.
(5) Si no es posible entregar los bienes que el Cliente ha pedido, por ejemplo porque los bienes en cuestión no están en existencias, el Vendedor se abstendrá de emitir una declaración de aceptación. En este caso, no se celebrará ningún contrato. El Vendedor informará al Cliente de inmediato y reembolsará sin demora los pagos ya recibidos.
(6) El pago se realiza mediante transferencia bancaria tras recibir la factura. Los clientes que ya hayan realizado pedidos anteriormente a nuestra empresa podrán hacer la correspondiente transferencia tras recibir la factura junto al pedido, y dispondrán de 30 días para pagar.
(7) Los nuevos clientes recibirán un presupuesto unos días después de recibir su pedido y, posteriormente, deberán realizar la correspondiente transferencia según dicho presupuesto. A continuación, el pedido se enviará por mensajero junto con su correspondiente factura.
(8) Puesto que se trata de productos artesanales, necesitamos un plazo de un mínimo de 15 y hasta 30 días hábiles para la producción y el posterior envío del producto.
§ 3 Condiciones de entrega y reserva de pago anticipado
(1) El Vendedor tiene derecho a realizar entregas parciales en la medida en que esto sea razonable para el Cliente.
(2) El plazo de entrega es de aproximadamente 10 a 20 días hábiles, salvo acuerdo en contrario. Comenzará —con sujeción a lo dispuesto en el apartado (3)— con la celebración del contrato.
(3) La entrega de los bienes de transporte se realiza libre hasta el bordillo de la acera, salvo acuerdo individual en contrario.
(4) En el caso de pedidos de Clientes con domicilio o sede en el extranjero, o si existen indicios justificados de riesgo de impago, el Vendedor se reserva el derecho de realizar la entrega únicamente tras la recepción del precio de compra más los gastos de envío (reserva de pago anticipado). Si el Vendedor hace uso de la reserva de pago anticipado, informará al Cliente de inmediato. En este caso, el plazo de entrega comenzará a partir del pago del precio de compra más el IVA y los gastos de envío.
(5) El riesgo del transporte se transfiere al Cliente cuando los bienes se entregan al transportista, porteador u otra persona designada para realizar el envío, § 447 BGB.
§ 4 Precios y gastos de envío
(1) Se aplicarán los precios vigentes en el momento de realizar el pedido. Todos los precios son precios netos más el impuesto sobre el valor añadido (IVA) legal aplicable. Los gastos de envío se indican junto con los precios en la tienda en línea.
(2) El precio, más el IVA aplicable y los gastos de envío, se muestra también en el formulario de pedido antes de que el Cliente lo envíe.
(3) Si el Vendedor cumple el pedido mediante entregas parciales, el Cliente solo incurrirá en gastos de envío por la primera entrega parcial. Si las entregas parciales se realizan a petición del Cliente, el Vendedor cobrará los gastos de envío por cada entrega parcial.
(4) Los gastos de envío son los siguientes: para envíos dentro de Alemania, 7 euros; para envíos dentro de la Unión Europea, aproximadamente 20 euros. Todos los gastos de envío se entienden más el IVA legal aplicable.
§ 5 Condiciones de pago, compensación y derecho de retención
(1) El precio de compra, más el IVA y los gastos de envío en su caso, deberá abonarse en un plazo máximo de dos semanas desde la recepción de la factura.
(2) Los Clientes solo podrán pagar el precio de compra utilizando los métodos de pago que el Vendedor ofrezca.
(3) Los Clientes no tienen derecho a compensar los créditos del Vendedor, a menos que sus contrademandas hayan sido legalmente establecidas o sean indiscutidas. Los Clientes también tienen derecho a compensar los créditos del Vendedor si formulan notificaciones de defectos o contrademandas derivadas del mismo contrato de compraventa.
(4) Los Clientes solo podrán ejercer un derecho de retención si su contrademanda se deriva del mismo contrato de compraventa.
(5) El pago del precio de compra vence inmediatamente tras la celebración del contrato. Si la fecha de vencimiento del pago viene determinada por el calendario, los Clientes incurren en mora por el mero vencimiento del plazo. En este caso, deberán abonar al Vendedor intereses de demora anuales a un tipo de 9 puntos porcentuales por encima del tipo de interés básico.
(6) La obligación de pagar intereses de demora no excluye la reclamación de daños y perjuicios adicionales causados por la mora por parte del Vendedor.
§ 6 Reserva de dominio
(1) Los bienes entregados siguen siendo propiedad del Vendedor hasta que el precio de compra haya sido pagado íntegramente.
(2) En el curso ordinario de los negocios, los Clientes tienen derecho a vender los bienes a terceros. En este caso, los Clientes ceden al Vendedor los créditos derivados de la reventa hasta el importe del precio de venta bruto respectivo facturado por el Vendedor.
§ 7 Garantía
(1) El Vendedor responde de los defectos materiales o de título de los artículos entregados de conformidad con las disposiciones legales aplicables, en particular los §§ 434 y ss. Para los clientes empresariales, el período de garantía se reduce a 12 meses. Comienza con la transferencia del riesgo.
(2) Los Clientes están obligados a inspeccionar los bienes adquiridos y a notificar al Vendedor inmediatamente cualquier defecto evidente. Esto se aplica también a los defectos ocultos descubiertos posteriormente. Si los Clientes incumplen su obligación de inspección y notificación de defectos, quedará excluida la reclamación de garantía.
(3) Las garantías del Vendedor concedidas para determinados artículos o las garantías del fabricante otorgadas por los fabricantes de determinados artículos se aplicarán además de las reclamaciones por defectos materiales o de título en el sentido del apartado (1). Los detalles sobre el alcance de dichas garantías se establecen en las condiciones de garantía que pueden acompañar a los artículos.
(4) La garantía para las joyas de plata es de 2 años.
(5) Qué cubre la garantía: defectos de fabricación o de origen en la pieza de plata; fallos en la unión o soldadura hechos al momento de crear la joya; y la autenticidad del metal.
(6) Qué no cubre la garantía: el desgaste normal por el uso diario de la joya; golpes, caídas, roturas de cadenas o pérdida de piedras; daños por contacto con agua, sudor, perfumes, cremas o cloro; y arreglos hechos por otros joyeros que no sean de nuestros artistas.
§ 8 Responsabilidad
(1) Quedan excluidas las reclamaciones de daños y perjuicios por parte del Cliente. Se exceptúan las reclamaciones de daños y perjuicios del Cliente derivadas de lesiones a la vida, integridad física o salud, o del incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales (obligaciones cardinales), así como la responsabilidad por otros daños basados en un incumplimiento doloso o gravemente negligente del deber por parte del Vendedor, sus representantes legales o agentes auxiliares. Las obligaciones contractuales esenciales son aquellas cuyo cumplimiento es necesario para alcanzar el objetivo del contrato.
(2) En caso de incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales, el Vendedor solo será responsable por los daños previsibles típicos del contrato si dicho incumplimiento se debió a negligencia simple, a menos que las reclamaciones de daños y perjuicios del Cliente se basen en lesiones a la vida, integridad física o salud.
(3) Las restricciones de los apartados (1) y (2) también se aplican en beneficio de los representantes legales y agentes auxiliares del Vendedor si las reclamaciones se formulan directamente contra ellos.
(4) Las limitaciones de responsabilidad derivadas de los apartados (1) y (2) no se aplicarán si el Vendedor ha ocultado fraudulentamente el defecto o ha asumido una garantía sobre la calidad del artículo. Lo mismo se aplica si el Vendedor y el Cliente han llegado a un acuerdo sobre la calidad del artículo. Las disposiciones de la Ley de Responsabilidad por Productos no se verán afectadas.
§ 9 Protección de datos
Los Clientes pueden encontrar información detallada sobre la protección de datos, en particular sobre el alcance del tratamiento de sus datos y sus derechos legales, en la política de privacidad del Vendedor en: Política de privacidad
§ 10 Derechos de autor
El Vendedor posee los derechos de autor de todas las imágenes, vídeos y textos publicados en la tienda en línea. El uso de las imágenes, vídeos y textos no está permitido sin el consentimiento expreso del Vendedor.
§ 11 Legislación aplicable y lugar de jurisdicción
(1) Las modificaciones de las presentes CGC deberán realizarse por escrito. Los acuerdos colaterales verbales, incluida la renuncia al requisito de forma escrita, deberán constar por escrito para ser válidos.
(2) Se aplicará la legislación de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
(3) Si el Cliente es un comerciante y tiene su domicilio social en Alemania en el momento del pedido, el lugar de jurisdicción exclusivo es el domicilio social del Vendedor.
(4) Si partes de este contrato fueran inválidas total o parcialmente, la validez de las partes restantes no se verá afectada. En tal caso, las partes se comprometen a sustituir el acuerdo ineficaz por otro que se corresponda en gran medida con el objeto del contrato y sea eficaz.